El folleto de la exposición nos cuenta que:

Durante la denominada Era Meiji (1868-1912), se producirá en Japón un gran momento de apertura al mundo. Éste se occidentaliza, mientras que a Europa llegan diversas manifestaciones de su cultura, entre ellas sus estampas, -denominadas Ukiyos (pinturas del mundo flotante)-, que se convertirán en artículos de colección e inspiración para intelectuales y artistas. 

Fundamentalmente desde París, estas estampas llegarán también a Córdoba, y su traducción plástica adaptada al Modernismo tendrá un buen ejemplo en la decoración realizada por Julio Romero de Torres (1874-1930) hacia 1895-1898 para un salón del antiguo Casino Militar de Córdoba, sito en el Palacio de los Marqueses del Boil, de la que se conocen dos cuadros. Uno de ellos, procedente de una colección particular, inédito hasta el momento y restaurado en el Museo de Bellas Artes de Córdoba para la ocasión, se muestra por primera vez al público.